После общения с дедушкой в лексике моего пятилетнего сына появилось слово «блядь».
Очень смешно было видеть Яна занимающимся на ф-но со словами «Блядь, не получается!» после каждого неудачного пассажа. Жанна вызвала его на беседу и объяснила:
- Сынок, это плохое слово. Давай его заменим на другое, например на слово «блин», а ещё лучше, на слово «досада».
Весь вечер Ян ходил по квартире и скороговоркой произносил вслух:
- Блядь, блин, досада! Блядь, блин, досада!
Потом подошёл к Жанне и сказал:
- Мама, а можно я всё-таки буду говорить слово «блядь»?!
1999 г.
2007-06-27 06:37 am (UTC)
2007-06-27 09:06 am (UTC)
Стащила, надеюсь вы не против :-)
2007-06-27 09:36 am (UTC)
2007-06-27 11:41 am (UTC)
Я знаю ещё одну историю моего знакомого Саши Иванова. Начало точно такое же - его дочка стала активно употреблять "блядь", и её мама точно так же поговорила с ней, объяснила, что это плохое слова и говорить его нельзя. Она так же, как и мой Ян, долго ходила, чувствовалось, что серьёзно обдумывает сказанное, а потом подошла и говорит:
- Хорошо, слово "блядь" я не буду говорить, но слово "хуй" буду!!!!
2007-06-27 12:49 pm (UTC)
2007-06-27 11:34 pm (UTC)
Лингвистически мы не прикладывали никаких усилий. Спасибо дедушкам и бабушкам. Кстати, я сегодня напомнил эту историю своему сыну - так он напрочь её не помнит! Только в детстве бывают такие открытия, когда и значения слова то не знаешь. А дети, действительно талантливые. Или я, как родитель, перебарщиваю? Нет, всё-таки талантливые!
2007-06-27 09:14 pm (UTC)